La Bibbia nel Cinquecento: edizioni interpretazioni censure
Consultazione - Catalogo delle edizioni

Catalogo delle edizioni umanistico-rinascimentali della Bibbia



366 oggetti presenti

101.
Il Nuovo Testamento tradotto in lingua toscana nuovamente corretto dal r. padre fra Zaccheria da Firenze de l'ordine de predicatori. Con la tavola con laquale si posson trovare l'Epistole et gli Evangelii che per tutto l'anno si dicono nelle messe
traduttore: Zaccaria da Firenze
stampatore: Giunti, Lucantonio
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: nel mese di aprile 1536
informazioni aggiuntive: N.T., in italiano

102.
I sette salmi della penitentia di David
traduttore: Aretino, Pietro
stampatore: Mazzocchi, Antonio
stampatore: Gucci, Niccol˛
luogo pubblicazione: Firenze
data pubblicazione: 1537
informazioni aggiuntive: Salmi, in italiano

103.
Evangelium secundum Matthaeum in lingua Hebraica, cum versione latina atque succintis annotationibus Sebastiani Munsteri. Ad invictissimum Angliae regem epistola Sebast. Munsteri
curatore: MŘnster, Sebastian
stampatore: Petri, Heinrich
luogo pubblicazione: Basel
data pubblicazione: 1537 mense Martio
informazioni aggiuntive: Vangelo di Matteo, in ebraico

104.
Biblia. Hebraea, Chaldaea, Graeca et Latina nomina virorum, mulierum, populorum, idolorum, urbium, fluviorum, montium, caeterorumque locorum quae in Bibliis leguntur, restituta, cum Latina interpretationes. Locorum descriptio Ŕ cosmographis. Index praeterea rerum et sententiarum quae in iisdem Bibliis continentur. His accesserunt schemata Tabernaculi Mosaici, et Templi Salomonis, quae praeeunte Francisco Vatablo... summa arte et fide expressa
curatore: Etienne, Robert
commentatore: Vatable, Franšois
stampatore: Estienne, Robert
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1538-1540
informazioni aggiuntive: Bibbia in latino

105.
Enchiridion Psalmorum. Eorundem ex veritate Hebraica versionem, ac Ioannis Campensis Ŕ regione paraphrasim, sic ut versus versui respondeat, complectens. Concionem praetereÓ Salomonis Ecclesiastae, per eundem Campensem ex Hebraico paraphrastich˛s traductam
traduttore: Zwingli, Ulrich
traduttore: Campen, Jan van
stampatore: Payen, Thibaud
luogo pubblicazione: Lyon
data pubblicazione: 1538
informazioni aggiuntive: Salmi, in latino

106.
Novi Testamenti omnia
curatore: Erasmus Roterodamus
stampatore: Nicolini da Sabbio, Giovanni Antonio
stampatore: Sessa, Melchiorre
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1538
informazioni aggiuntive: N.T., in greco

107.
Il Nuovo Testamento, di greco nuovamente tradotto in lingua toscana, per Antonio Brucioli, con bellissime prefationi
traduttore: Brucioli, Antonio
stampatore: Grapheus, Johannes
luogo pubblicazione: Antwerp
data pubblicazione: 1538
informazioni aggiuntive: N.T., in italiano

108.
La Bibia nuovamente tradotta dalla hebraica verita in lingua thoscana per maestro Santi Marmochino... colle chroniche de tempi della scrittura, coll'auttorita degli historiographi gentili, con alcune espositioni, et punti pertinenti al testo, co nomi hebrei posti in margine come si harebbono Ó pronuntiare. Co sommarii a ogni capitolo. Con tre ordeni di tavole. E molte altre cose utilissime, et degne di memoria... Aggiuntovi il terzo libro de Machabei non piu tradotto in volgare
traduttore: Marmocchini, Sante
stampatore: Giunti, Lucantonio (eredi)
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1538 nel mese di aprile
informazioni aggiuntive: Bibbia in italiano

109.
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio Testamento, tradotti da la hebraica verita in lingua toscana per Antonio Brucioli, aggiuntivi duoi libri di Esdra, et piu capitoli in Daniel, et in Ester, nuovamente trovati, et il terzo libro de Machabei. Co divini libri del Nuovo Testamento di Christo Giesu signore, et salvatore nostro. Tradotti dal greco pel medesimo. Con due tavole l'una delle quali mostra i luoghi dove sieno i libri, et l'altra dichiara quello che particolarmente si contiene in ciascun libro. Con le concordantie del vecchio, et Nuovo Testamento
traduttore: Brucioli, Antonio
stampatore: Bindoni, Francesco
stampatore: Pasini, Maffeo
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: nel mese di giulio 1538
informazioni aggiuntive: Bibbia in italiano

110.
Quinque libri legis. Genesi. Exodus. Leviticus. Numeri. Deuteronomium
curatore: Felice da Prato
stampatore: Estienne, Robert
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1539-1544
informazioni aggiuntive: A.T., in ebraico [Bibbia Rabbinica, seconda redazione]