La Bibbia nel Cinquecento: edizioni interpretazioni censure
Consultazione - Catalogo delle edizioni

Catalogo delle edizioni umanistico-rinascimentali della Bibbia



366 oggetti presenti

251.
Bibbia volgare: la quale contiene in se tutti i libri del Vecchio et Nuovo testamento: con li sommarii di tutti i capitoli, et con due tavole, l'una dele quali mostra i luoghi et l'ordine di quelli; et l'altra dischiara tutte le materie che si trattano in essi. Nuovamente riiscontrata con la latina autentica, con licentia della S. Inquisitione ristampata, et da molti errori con ogni diligentia corretta
traduttore: Malerbi, Niccol˛
stampatore: Scoto, Girolamo
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1566
informazioni aggiuntive: Bibbia in italiano

252.
Bibia volgare, la quale in se contiene i acrosanti libri del Vecchio et Nuovo Testamento, ornata di figure; et con i sommarii a ciascun capitolo: con due tavole, l'una dell'ordine de' libri; et l'altra; de' soggetti de' capitoli. Con licentia de' Superiori nuovamente stampata, et diligentemente corretta
traduttore: Malerbi, Niccol˛
stampatore: Muschio, Andrea
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1566
informazioni aggiuntive: Bibbia in italiano

253.
Dopo aver considerato il vantaggio e la ricompensa per chi completa le sue paras˘t nell'assemblea leggendo due volte la Scrittura e una volta il Targum, abbiamo posto come nostro scopo di stampare con lettere di ferro e di piombo un Pentateuco con Targum corretto come si deve...
stampatore: Di Gara, Giovanni
stampatore: Hazzan, Yishaq ben Yosef
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: nell'anno 327 secondo il computo minore [1566-1567]
informazioni aggiuntive: Pentateuco, in ebraico

254.
Sessanta Salmi di David, tradotti in rime volgari italiane, secondo la verita del testo hebreo, col cantico di Simeone, e i dieci comandamenti del la Legge: ogni cosa insieme col canto
stampatore: Pineroli, Giovan Battista
luogo pubblicazione: GenŔve
data pubblicazione: 1566
informazioni aggiuntive: Salmi, in italiano. Antologia [Con notazione musicale]

255.
Vaticinationes Abdiae, Ionae, et Sophoniae, prophetarum, Caldaea expositione, quatenus variat Hebraeo, et commentariis trium insignium rabbinorum Selomonis Iarhhi, Abraham Aben Ezrae, et Davidis Kimhhi illustratae. Interprete Ar. Pontaco... Quibus accesserunt nonnulla ex d. Hieronymo et veteribus aliquot theologis
traduttore: Pontac, Arnauld de
commentatore: Selom˘ ben Yshaq
commentatore: Ibn 'Ezra, Avraham
commentatore: Qimhţ, Dawid ben Yosef
stampatore: Le Jeune, Martin
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1566
informazioni aggiuntive: Abdia; Giona; Sofonia, in latino

256.
Prima parte del Nuovo Testamento, nella qual si contengono i quattro evangelisti, cioŔ Mattheo, Marco, Luca et Giovanne. Con tre indici, over tavole, come in esso veder si potranno. Nuovamente ristampato, et con somma diligentia raveduto, et emendato
traduttore: Anonimo della Speranza
stampatore: Rubino, Bartolomeo
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1566
informazioni aggiuntive: N.T., in italiano

257.
Epistole, lezzioni et vangeli, che si leggono in tutto l'anno alla messa. Nuovamente tradotti in volgare fiorentino dal reverendo Francesco Cattani da Diacceto
traduttore: Cattani, Francesco da Diacceto
stampatore: Giunti
luogo pubblicazione: Firenze
data pubblicazione: 1566
informazioni aggiuntive: N.T., in italiano

258.
Biblia sacra, ad optima quaeque veteris, et vulgatae translationis exemplaria summa diligentia, parique fide castigata. Cum Hebraicorum, Caldaeorum et Graecorum nominum interpretatione
curatore: Estienne, Robert
stampatore: RouillÚ, Guillaume
luogo pubblicazione: Lyon
data pubblicazione: 1567
informazioni aggiuntive: Bibbia in latino

259.
Biblia sacra, ad optima quaeque veteris, et vulgatae translationis exemplaria summa diligentia, parique fide castigata. Cum indicibus copiosissimis
curatore: Estienne, Robert
stampatore: Tournes, Jean, II, de
luogo pubblicazione: Lyon
data pubblicazione: 1567
informazioni aggiuntive: Bibbia in latino

260.
Bibbia volgare: laquale contiene in se tutti i libri del Vecchio et Nuovo testamento: con li sommarii di tutti i capitoli, et con due tavole, l'una dele quali mostra i luoghi et l'ordine di quelli; et l'altra dischiara tutte le materie che si trattano in essi. Nuovamente riiscontrata con la latina autentica, con licentia della S. Inquisitione ristampata, et da molti errori con ogni diligentia corretta
traduttore: Malerbi, Niccol˛
stampatore: Scoto, Girolamo
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1567
informazioni aggiuntive: Bibbia in italiano